牛棚補強是道奇休賽季最重要課題之一， Andrew Friedman透露，Edwin Díaz始終是「最優先目標」。不過Friedman也坦言，談判初期並不認為有機會拿下，直到大都會於12月4日簽下Devin Williams，才出現轉機，Friedman迅速與經紀人接觸後，才真正啟動全力談判，最終成功促成簽約。
Friedman也分享趣聞指出，合約接近敲定時，Friedman在飯店房間反覆播放Díaz的進場曲《Narco》炒熱氣氛，甚至音量大到被警衛投訴，顯示出球團對這筆補強的高度期待。
Díaz生涯累計520場出賽、253次救援成功，為現役終結者最多，2022年起與大都會簽下5年合約後，在第3年行使跳脫條款成為自由球員。效力大都會7年間，共出賽332場、投328.1局飆出538次三振，繳出24勝22敗、144救援、防禦率2.93的成績，僅2023年因經典賽受傷整季報銷。
Díaz也透過社群媒體向紐約與大都會致意，感謝球團、教練團、隊友與球迷多年來的支持，並表示能在皇后區伴隨小號聲登場，是生涯莫大的榮耀。Díaz強調，離開大都會並非容易的決定。
談到選擇道奇的原因，Díaz表示，弟弟Alexis Díaz曾向自己分享道奇球團對待球員的文化，加上資深工具人、WBC波多黎各隊友Kiké Hernández的建議，讓Díaz更堅定加盟決心。「他們是一支常勝軍，我渴望勝利，目標就是和這支偉大的球隊一起拿下世界大賽冠軍。」
由於道奇「39」號球衣已為名人堂捕手Roy Campanella永久退休，Díaz改披「3」號球衣，象徵他有3位兒子。新球季，Díaz也將延續代表性的登場曲《Narco》，由澳洲音樂家Timmy Trumpet與DJ組合Blasterjaxx共同製作。Díaz直言，已迫不及待在道奇球場再次聽到熟悉的旋律響起。
