沖繩拉麵店「看語言收費」?中英文點餐貴100「綠茶價格翻倍」…網怒:不是錢的問題
日本沖繩某知名拉麵店疑似出現「AB菜單」。圖/翻攝自Threads/pg_traveltw

沖繩拉麵店「看語言收費」?中英文點餐貴100「綠茶價格翻倍」…網怒:不是錢的問題

mirror-daily-logo

2026/06/27 17:08:00最後更新 2026/06/27 17:08:26

編輯:

古靜兒

隨著暑假到來,不少民眾都已安排出國行程,其中日本也是熱門的旅遊選項,然而卻有一名網友近日在沖繩旅遊時,發現某拉麵店竟有「AB菜單」,只見日文菜單上的雞白湯拉麵明明只要1100日圓,英文與中文菜單卻要1200日圓,加麵、加蛋與飲料的價格也較貴,也讓他傻眼直呼:「誰可以告訴我どうして(為什麼)?」

沖繩拉麵店爆「AB菜單」!外語點餐竟比日文貴100日圓

經常分享旅遊趣聞的一名網友25日在Threads上PO文表示,他這天來到日本沖繩旅遊時,在那霸市熱鬧的逛街大道「國際通」中走進一間頗多國外遊客消費的拉麵店,卻意外發現拉麵店疑似提供「AB菜單」。只見原PO點選日文菜單時,一份雞白湯拉麵是1100日圓(約217元新台幣),但點選英文和中文菜單時,雞白湯拉麵的價格卻變成1份1200日圓(約236元新台幣)。
除了雞白湯拉麵,其他拉麵口味如麻辣雞白湯、味增、黑蒜油雞白湯等的中英文菜單價格都比日文菜單貴100日圓(約20元新台幣),就連加麵和加蛋的選項也分別貴了30日圓(約6元新台幣)和50日圓(約10元新台幣),甚至1杯綠茶在外國版菜單上的價格也多收150日圓(約30元新台幣),讓原PO傻眼直呼:「各位以後記得調成日文版點餐,不然外國人會被多收錢!」
20260627日文菜單上的綠茶比外語菜單還便宜150日圓。圖/翻攝自Threads/pg_traveltw
日文菜單上的綠茶比外語菜單還便宜150日圓。圖/翻攝自Threads/pg_traveltw
PO文曝光後頓時引起熱議,不少網友也紛紛表示十分傻眼:「笑死一堆人在那邊沒多少錢小錢,這就不是錢的問題」、「確實不是錢的問題是感覺問題,而且都用機器了,又不是人工點餐的」、「真的不要去消費,這如果換作是台灣的任何一家店,還不投訴到爆,不要濾鏡開這麼滿別人給你什麼垃圾都要接受」、「智商稅,中文看懂了記住位置再轉日文」、「我覺得如果是真人員工來點餐多收錢還說的過去,用已經翻譯好的平板點餐是要什麼翻譯服務?」
不過也有網友認為,店家多收的費用換算成台幣沒差多少:「假設你在打工或上班遇到無法正常溝通的阿斗啊,一天還好幾組,一份餐點多收個10幾塊何妨」、「這之前就有中國人發現了,然後在那邊跳腳,說真的那麼在意的話,那你選擇日文菜單不就好了」、「我覺得應該是外國人店內消費需加消費稅10%原因」、「既然每個人都可以用日文版,表示不是針對外國人,而是針對不用日文的人,多收的錢理解成翻譯費就會覺得很合理了。」
對此,店家則透過Google Maps的評論留言說明,為了更好地服務所有國內外顧客,才會調整部分菜色的價格,由於多語言菜單提供多個外語服務,以及海外遊客支付的手續費及營運成本,因此價格與常規日文菜單有所不同。不過這番說法仍不被網友買單,但如今在Google Maps上已未有看見該評論。

延伸閱讀

promote-topic 關閉按鈕