根據紐約郵報（New York Post）等外媒報導，整起案件要回溯至2025年7月，弗拉托林當時帶著梅琳娜前往美國紐約州阿迪朗達克山區度假，但他在7月19日報警稱，這天與女兒在喬治湖（Lake George）周邊停車後就到附近林地小解，沒想到回到車上時卻發現女兒不見蹤影，還稱當時看見一輛可疑的白色廂型車，懷疑女兒遭人綁架。
警方獲報後立即展開調查，卻也很快地就發現弗拉托林的說法存在矛盾，更查出梅琳娜在弗拉托林報案前數小時，才與母親加拉尼斯（Kali Galanis）打過電話，表示父女倆正準備搭機返回魁北克。隨著調查深入，警方最後成功在距離喬治湖約48公里的一處偏僻池塘發現梅琳娜遺體。
檢方認為，這起案件實則是弗拉托林為了報復前妻加拉尼斯、逃避扶養費等問題所策畫的殺人計畫，檢方指出，弗拉托林與前妻的關係早已相當緊張，而且還曾指控前妻虐待女兒，又稱前妻曾誣陷他「綁架」女兒。對此，加拉尼斯也在2019年正式與弗拉托林分居，並取得女兒的監護權，但仍允許女兒每年與父親見面及出遊。
檢方指控，弗拉托林殺害女兒後，還試圖以大石頭掩蓋遺體，再編造「女兒遭綁架」的故事，企圖掩蓋罪行。不僅如此，檢方發現弗拉托林犯案後還在車內留下多張詭異字條，除了將前妻稱為「邪惡女王」，還寫下「你本來就不該成為母親，是有原因的」、「死亡好過與你同住」、「你爸爸是唯一能控制你的人」等語，甚至將女兒遭遇的一切問題歸咎於前妻：「問題從來不在我，一直都是你的精神疾病。」
另一張字條則提到「盧西亞諾弗拉托林2.0」，只見弗拉托林在文字中描述自己與「滿分金髮美女」在一起、還買了保時捷等內容，甚至寫下「讓上帝決定。如果你想成名。上帝啊，在我結束這邪惡之前，別給我錢。我是指大錢，比如200萬」、「別再讓梅琳娜受苦了」等字句。
針對此案，地方檢察官在結案陳詞中悲痛直言：「梅琳娜短暫的生命以暴力告終，她全身沾滿泥巴，她剛拆掉辮子的長長黑髮，覆滿泥土與草屑」，在一旁的弗拉托林卻在庭審期間都毫無悔意。經過約3週審判後，陪審團只花了約1小時就作出裁決，認定弗拉托林二級謀殺及藏匿屍體罪成立，預計10月正式量刑，最高恐面臨無期徒刑。
