擊破百哩火球終結者！Chourio再演英雄　釀酒人逆轉教士率先取得2連勝

2026/10/05 08:22:00最後更新 2026/10/05 08:23:22

記者：

密爾瓦基釀酒人隊台灣時間5日在主場上演驚奇逆轉秀，22 歲新星 Jackson Chourio 於 9 局下兩出局滿壘時，強襲擊出 2 分打點再見一壘安打，突破聖地牙哥教士隊火球終結者 Mason Miller 的封鎖，率隊以 4 比 3 擊敗教士隊。釀酒人隊在 20 小時內連搶 2 勝，於國聯分區系列賽取得 2 比 0 聽牌優勢，距離連續兩年闖進國聯冠軍賽僅剩 1 勝之遙。

教士隊在 8 局下帶著 3 比 2 領先推出 Miller，期望他完成自 2024 年以來首次的 6 個出局數救援成功。Miller 雖在第 8 局演出 3 上 3 下，並在 9 局下迅速抓下第 1 個出局數，隨後卻遭遇亂流，接連對 Christian Yelich 與 Sal Frelick 投出個人季後賽生涯首次的四壞球保送。

儘管 Andrew Vaughn 擊出飛球出局形成兩出局，但代打的 Gary Sanchez 在滿球數下再度選到保送，瞬間形成滿壘。隨後上場的 Chourio 展現大心臟，前一晚才擊出追平 2 分砲的他，鎖定一顆時速高達 101.3 英里的內角快速球，直接掃向中外野穿越防線，讓 Yelich 與 Frelick 雙雙奔回本壘奠定勝局。

身為聯盟頂級終結者，Miller 此役燃燒 40 球，寫下 2023 年以來的單場新高紀錄。他全場投出 18 顆超過 100 英里的火球，最快球速甚至飆到 103.5 英里，然而最終仍無力抵擋釀酒人隊在比賽後段展現的強大韌性。

教士隊開賽氣勢強勁，打線靠著 Ty France 於首局與第 7 局的適時安打進帳分數，先發投手 Michael King 也前 4 局未讓對手踏上壘包。然而，釀酒人隊藉由 Frelick 在第 5 局的安打以及教士隊內野手 Jake Cronenworth 於第 7 局的連續守備失誤緊咬比分，最終在第 9 局完成絕地大反攻。

教士隊在進入季後賽前的近 23 場比賽狂拿 20 勝，如今卻吞下自 9 月以來的首次 2 連敗。兩隊在五戰三勝制的系列賽將於台灣時間週三（7日）移師聖地牙哥進行第 3 戰，退無可退的教士隊將全力力挽狂瀾、爭取延續賽季生機。