AI 搜尋搜尋

快訊

東山木乃伊命案　兩人為幾千元酬勞淪殺人共犯　家屬悲慟「阿嬤在審理前撒手」19歲啦啦隊被撿屍擄上車！慘遭「輪姦丟路旁」撞死　律師竟外流車內影片稱自願...媽媽淚崩亞洲天王「超暖善舉」曝光！後台苦等8小時零怨言　胡瓜揭任賢齊不為人知一面產科手術照全看光！實習護士曬患者隱私部位還爆料病情　院方喊「零容忍」出手演藝工會理事長曹雨婷被爆「大陸人」背景　76歲資深女星怒嗆「假結婚、騙身份」內幕：派你來統一？NBA自由市場陷冷靜期！Duren討80億頂薪遭拒　Harden預計留騎士醫美信任如何找回來？爭議後「補救」比切割更重要　專家籲別讓訴訟擴大對立仁寶董座一句話　股價亮燈漲停創2個月新高
電影譯名
伊朗大導神作譯名《換我吹了沒？》爆爭議　北影緊急回應：尊重導演決定

即時

2026/06/13 14:30:00

伊朗大導神作譯名《換我吹了沒？》爆爭議　北影緊急回應：尊重導演決定

2026年第28屆台北電影節將於6月26日起跑，然而翻譯片名卻引發軒然大波原名《Harmonica（口琴）》的伊朗電影被北影中譯為《換我吹了沒？》被質疑片名低俗且充滿強烈暗示，破壞經典神作的權威感。對此，台北電影節官方首度對外公開發聲，緊急做出澄清。